Prevod od "je tata" do Brazilski PT


Kako koristiti "je tata" u rečenicama:

Voleo bih da je tata ovde.
Eu queria que o papai estivesse aqui.
Èini se da nisam jedini u kog je tata razoèaran.
Bom não ser o único a desapontar o papai.
Bar je tata tako rekao mami.
Foi o que meu pai disse à minha mãe.
Tu ti je tata živio, kad smo se prvi put sreli.
Aqui era onde seu pai morava quando o conheci.
Seæam se kad mi je tata dao tu pušku.
Lembro-me bem de quando meu pai me deu.
Volela bih da je tata ovde.
Eu desejaria que seu pai estivesse aqui.
Nije mi jasno što je tata radio posred ceste.
Eu não entendo o que Papai estava fazendo no meio da rua.
Vidi šta ti je tata doneo.
Olha o que seu pai lhe trouxe.
Da li ti je tata tu?
O seu pai está em casa?
Da li je tata pre ubijao ljude?
O pai tinha o costume de matar pessoas?
Vidiš na kako lepo mesto... te je tata doveo?
Pois é, Giosué, o papai te leva pra cada lugar lindo, não?
Jesi li ikada tako pisao pre nego što je tata otišao?
Escrevia algo com raiva antes do seu pai ir embora?
Da li ti je tata prièao prièe pre spavanja?
Seu pai contava histórias antes de você dormir?
Možda je tata bio u pravu.
Talvez o seu pai estivesse certo.
Ionako, nije istina ono što je tata rekao, vi trebate nas koliko i mi vas.
De qualquer forma, não é verdade. Vocês precisam de nós tanto quanto nós de vocês.
Kada joj je tata bio tu, bila je u redu.
Quando Hanah tinha o pai dela, estava tudo bem.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Um mês depois que meu pai perdeu o seu trabalho, ela sumiu.
Zašto ne veruješ da je tata nevin?
Por que não acredita que o papai é inocente?
Ako nas je tata neèemu nauèio to je vrednovanje života.
Se papai nos ensinou uma coisa, foi o valor de uma vida humana.
Sjeæaš se jedne godine, kada je tata donio vijenac?
Lembra daquela grinalda, que papai trouxe uma vez?
Mislim da je tata u pravu.
Acho que o papai está certo.
Sam, seti se što te je tata nauèio...
Sam, não esqueça o que papai ensinou.
Ima nekih još uzbudljivijih vesti, ali mislim da je tata hteo da vam ih saopšti.
Tem uma novidade ainda melhor, mas seu pai é quem vai contar.
Mama, zašto je tata toliko poludeo?
Mamãe, por que está tão agitada?
Da nam je tata dopustio da ostanemo malo duže, možda smo mogli pomoæi tom klincu.
Quero dizer, se papai tivesse nos deixado ficar só mais um pouco, talvez eu pudesse ter ajudado o garoto, sabe?
Hoæeš da vidiš šta je tata napravio za tebe?
Quer ver o que o papai fez para você?
Ako je tata tako rekao, onda je izgleda zaboravio nešto.
Se o seu pai disse isso, então esqueceu de uma coisa:
Ove tvoje nesreænice misle da im je tata pristojan momak.
Pobres coitados, Pensam que seu pai é um homen decente.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Ela me disse: "Quando meu pai me levou para ver Wall. E", pediu manteiga leve. Então, agora quero provar a pesada...
Ne znam zašto joj je tata kupio tog kanarinca.
Não sei por que meu pai comprou o canário.
Putopis koji mi je tata dao.
Diário de viagem que o papai me deu.
Zašto je tata tako dosadan i naporan?
Olá. Por que o papai é tão chato e irritante?
Da misli da joj je tata umro.
Para ela pensar que o pai tinha morrido.
Kada mi je tata umro, izolovao sam se od svih.
Depois que meu pai morreu, me isolei de todo mundo.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Apenas avise a ela que eu liguei. Diga que estou bem e que venci.
Definitivno ne kada je tata pevao.
Do papai cantando é que não foi.
Ni ne pomišljaj da je ovo čas kad ću da ti padnem u naručje i potražim utehu zato što mi je tata umro.
Não pense nem por 1 minuto que vou cair nos seus braços... procurando consolo para o meu paizinho morto.
Sad mi reci gde mi je tata.
Agora, onde está o meu pai?
Zašto nas je tata poslao ovde?
Por que papai nos mandou para cá?
25 godina si bio ubeðen da je tata izvršio ubistvo koje se nije desilo.
Você passou 25 anos convencido de que papai cometeu um crime que nunca aconteceu.
Ti si kriv što je tata mrtav, èuješ me?
Por sua culpa o pai morreu, está me ouvindo?
Ne voliš da slaviš taj dan, jer je to dan kad ti je tata zagrizao prašinu.
Não gosta de comemorar este dia... porque também é o dia em que seu pai faleceu.
Reci mojoj deci da je tata poginuo dostojanstveno.
Diga para meus filhos que papai morreu com dignidade.
U redu je, tata. U redu je.
Está tudo bem, papai, está tudo bem.
Super se ponela prema meni kad mi je tata umro.
Ela foi ótima comigo quando meu pai morreu.
Šta ti je tata slušao u autu?
O que seu pai escutava no carro?
(Aplauz) To je bio jedini put da me je tata video na živom nastupu i ovaj govor posvećujem njemu.
(Aplausos) Esta foi a única vez que meu pai me viu fazer uma apresentação ao vivo, e eu dedico esta palestra à sua memória.
Sedeli smo u đakuziju i rekao je: "Tata, zašto postojimo?"
Estávamos sentados em uma jacuzzi e ele disse: "Pai, por que nós existimos?"
1.4897799491882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?